LRBa0781/1
GMM:mfd:hmh
1997 - 1998 LEGISLATURE
ASSEMBLY AMENDMENT 3,
TO 1997 ASSEMBLY BILL 410
September 9, 1997 - Offered by Representative Ladwig.
AB410-AA3,1,11 At the locations indicated, amend the bill as follows:
AB410-AA3,1,4 21. Page 2, line 14: after "code" insert ", access to juvenile court records, law
3enforcement agency records, social services agency records and pupil records by a fire
4investigator".
AB410-AA3,1,5 52. Page 9, line 22: after that line insert:
AB410-AA3,1,6 6" Section 8d. 118.125 (2) (cg) of the statutes is amended to read:
AB410-AA3,1,127 118.125 (2) (cg) The school district clerk or his or her designee shall provide a
8law enforcement agency with a copy of a pupil's attendance record if the law
9enforcement agency certifies in writing that the pupil is under investigation for
10allegedly committing a criminal or delinquent act and that the law enforcement
11agency will not further disclose the pupil's attendance record except as permitted
12under s. 938.396 (1) to (1r) (1x).
AB410-AA3, s. 8g 13Section 8g. 118.125 (2) (ch) of the statutes is created to read:
AB410-AA3,2,7
1118.125 (2) (ch) The school district clerk of his or her designee shall provide a
2fire investigator under s. 165.55 (15) with a copy of a pupil's attendance record if the
3fire investigator certifies in writing that the pupil is under investigation under s.
4165.55, that the pupil's attendance record is necessary for the fire investigator to
5pursue his or her investigation and that the fire investigator will use and further
6disclose the pupil's attendance record only for the purpose of pursuing that
7investigation.
AB410-AA3, s. 8m 8Section 8m. 118.125 (2) (L) of the statutes is amended to read:
AB410-AA3,2,129 118.125 (2) (L) A school board shall disclose the pupil records of a pupil in
10compliance with a court order under s. 48.345 (12) (b), 938.34 (7d) (b), 938.396 (1m)
11(c) or (d) or 938.78 (2) (b) 2. after making a reasonable effort to notify the pupil's
12parent or legal guardian.
AB410-AA3, s. 8r 13Section 8r. 165.55 (14) of the statutes is amended to read:
AB410-AA3,3,614 165.55 (14) The state fire marshal, any deputy fire marshal or, any fire chief
15or his or her designee may require an insurer, including the state acting under ch.
16619, to furnish any information in its possession relating to a fire loss involving
17property with respect to which a policy of insurance issued or serviced by the insurer
18may apply. Any insurer, including the state, may furnish to the state fire marshal,
19any deputy fire marshal or, any fire chief or designee information in its possession
20relating to a fire loss to which insurance issued by it may apply. In the absence of
21fraud or malice, no insurer furnishing information under this subsection, state fire
22marshal, deputy fire marshal or, fire chief or designee, and no person acting on behalf
23of the insurer, state fire marshal, deputy fire marshal or , fire chief or designee, shall
24be liable in any civil or criminal action on account of any statement made, material
25furnished or action taken in regard thereto. Information furnished by an insurer

1under this subsection shall be held in confidence by the state fire marshal, deputy
2fire marshal or, fire chief or designee and all subordinates until release or publication
3is required pursuant to a civil or criminal proceeding. Information obtained by the
4state fire marshal, any deputy fire marshal or, fire chief or designee during their
5investigations of fires determined to be the result of arson may be available to the
6insurer of the property involved.
AB410-AA3, s. 8t 7Section 8t. 165.55 (15) of the statutes is created to read:
AB410-AA3,3,138 165.55 (15) The state fire marshal, any deputy fire marshal, any fire chief or
9his or her designee may obtain information relating to a juvenile from a law
10enforcement agency, a court assigned to exercise jurisdiction under chs. 48 and 938
11or an agency, as defined in s. 938.78 (1), as provided in ss. 938.396 (1x) and (2) (j) and
12938.78 (2) (b) 1. and may obtain information relating to a pupil from a public school
13as provided in ss. 118.125 (2) (ch) and (L) and 938.396 (1m) (d).".
AB410-AA3,3,14 143. Page 23, line 8: after that line insert:
AB410-AA3,3,15 15" Section 37p. 938.396 (1) of the statutes is amended to read:
AB410-AA3,4,216 938.396 (1) Law enforcement officers' records of juveniles shall be kept
17separate from records of adults. Law enforcement officers' records of juveniles shall
18not be open to inspection or their contents disclosed except under sub. (1b), (1d), (1g),
19(1m), (1r) or, (1t) or (1x) or s. 938.293 or by order of the court. This subsection does
20not apply to representatives of the news media who wish to obtain information for
21the purpose of reporting news without revealing the identity of the juvenile involved,
22to the confidential exchange of information between the police and officials of the
23school attended by the juvenile or other law enforcement or social welfare agencies

1or to juveniles 10 years of age or older who are subject to the jurisdiction of the court
2of criminal jurisdiction.
AB410-AA3, s. 37r 3Section 37r. 938.396 (1m) (d) of the statutes is created to read:
AB410-AA3,4,124 938.396 (1m) (d) On petition of a fire investigator under s. 165.55 (15) to review
5pupil records, as defined in s. 118.125 (1) (d), other than pupils records that may be
6disclosed without a court order under s. 118.125 (2) or (2m), for the purpose of an
7investigation under s. 165.55, the court may order the school board of the school
8district in which a juvenile is enrolled to disclose to the fire investigator the pupil
9records of that juvenile as necessary for the fire investigator to pursue his or her
10investigation. The fire investigator may use the pupil records only for the purpose
11of pursuing his or her investigation and may make the pupil records available only
12to employes of the fire investigator who are working on the investigation.
AB410-AA3, s. 37t 13Section 37t. 938.396 (1x) of the statutes is created to read:
AB410-AA3,4,1914 938.396 (1x) If requested by a fire investigator under s. 165.55 (15), a law
15enforcement agency may, subject to official agency policy, disclose to the fire
16investigator any information in its records relating to a juvenile as necessary for the
17fire investigator to pursue his or her investigation under s. 165.55. The fire
18investigator may use and further disclose the information only for the purpose of
19pursuing that investigation.".
AB410-AA3,4,20 204. Page 25, line 2: after that line insert:
AB410-AA3,4,21 21" Section 42d. 938.396 (2) (j) of the statutes is created to read:
AB410-AA3,5,422 938.396 (2) (j) Upon request of a fire investigator under s. 165.55 (15) to review
23court records for the purpose of pursuing an investigation under s. 165.55, the court
24shall open for inspection by authorized representatives of the requester the records

1of the court relating to any juvenile who has been adjudicated delinquent or found
2to be in need of protection or services under s. 938.13 (12) or (14) for a violation of s.
3940.08, 940.24, 941.10, 941.11, 943.01, 943.012, 943.013, 943.02, 943.03, 943.04,
4943.05, 943.06 or for an attempt to commit any of those violations.
AB410-AA3, s. 42t 5Section 42t. 938.78 (2) (b) 1. of the statutes is amended to read:
AB410-AA3,5,106 938.78 (2) (b) 1. Paragraph (a) does not apply to the confidential exchange of
7information between an agency, another social welfare agency, a law enforcement
8agency, the victim-witness coordinator, a fire investigator under s. 165.55 (15) or a
9public school district regarding an individual in the care or legal custody of the
10agency.".
AB410-AA3,5,11 115. Page 29, line 18: delete "court".
AB410-AA3,5,14 126. Page 29, line 19: delete "938.35 (1) (a) and (c), 938.396" and substitute
13"118.125 (2) (cg), (ch) and (L), 165.55 (14) and (15), 938.35 (1) (a) and (c), 938.396 (1),
14(1m) (d), (1x) and".
AB410-AA3,5,16 157. Page 29, line 20: delete "and (i)" and substitute ", (i) and (j), 938.78 (2) (b)
161.".
AB410-AA3,5,17 178. Page 29, line 21: delete "court".
Loading...
Loading...