LRB-2720/1
GMM:kmg:ks
1995 - 1996 LEGISLATURE
May 18, 1995 - Introduced by Representatives Grothman, Ainsworth, Albers,
Brandemuehl, Duff, Gard, Goetsch, Handrick, Kelso, Krusick, Ladwig,
Lazich, Musser, Nass, Olsen, Ott, Owens, Schneiders, Seratti, Silbaugh,
Skindrud, Underheim, Wasserman
and Ziegelbauer, cosponsored by Senators
Darling, Huelsman, A. Lasee, Petak and Schultz. Referred to Committee on
Children and Families.
AB380,1,4 1An Act to repeal 48.396 (5) and 48.396 (6); to amend 48.27 (4m), 48.299 (1) (am),
248.346 (1) (a), 48.346 (1) (b), 48.346 (1) (d) 1. and 48.396 (1); and to create
348.396 (1r) and 48.396 (2) (f) of the statutes; relating to: access by the victim
4of a delinquent act to proceedings and records relating to that act.
Analysis by the Legislative Reference Bureau
Under current law, the victim of a child's act or alleged act or a family member
of a homicide victim may attend a fact-finding or dispositional hearing before the
court assigned to exercise jurisdiction under the children's code (juvenile court) and
hearings before the municipal court relating to the act or alleged act, except that a
judge may exclude the victim or family member from any portion of the hearing that
deals with sensitive personal matters of the child or the child's family and that does
not directly relate to the act or alleged act committed against the victim. This bill
permits a victim of a child's act or alleged act or a family member of a homicide victim
to attend any hearing of the juvenile court or municipal court relating to that act or
alleged act, subject to the same restrictions as under current law for attendance at
a fact-finding or dispositional hearing.
Under current law, the victim of a child's act or alleged act may, with the
approval of the juvenile court, obtain from a law enforcement agency the names of
the child and the child's parents. A victim of a child's act may also petition the
juvenile court to order a law enforcement agency to disclose to the victim as much
information in its records as is necessary to meet the needs of the victim for the
information. The juvenile court may order that disclosure only after notifying all
interested parties of the request, holding a hearing if there is an objection to the
disclosure, inspecting the records requested and balancing the victim's need for the
information versus society's interest in its confidentiality. This bill permits a law
enforcement agency, without a court order to disclose to a victim of a child's act or
alleged act or a family member of a homicide victim any information in its records

relating to that act or alleged act, including the name and address of the child and
the child's parents. The law enforcement agency may not, however, disclose any
information that deals with sensitive personal matters of the child and the child's
family and that does not directly relate to the act or alleged act committed against
the victim. The victim or family member may use and further disclose the
information only for the purpose of recovering for any injury, loss or damage suffered
as a result of the act or alleged act.
Under current law, subject to certain exceptions, the records of the juvenile
court are not open to inspection and their contents may not be disclosed to anyone
except by order of the juvenile court. This bill requires a juvenile court, on the
request of the victim of a child's act or alleged act or a family member of a homicide
victim, to open for inspection by the victim or family member the records of the court
relating to the act or alleged act. The juvenile court may not, however, open for
inspection records that deal with sensitive personal matters of the child and the
child's family and that do not directly relate to the act or alleged act committed
against the victim. The victim or family member may use and further disclose the
records only for the purpose of recovering for any injury, loss or damage suffered as
a result of the act or alleged act.
For further information see the state and local fiscal estimate, which will be
printed as an appendix to this bill.
The people of the state of Wisconsin, represented in senate and assembly, do
enact as follows:
AB380, s. 1 1Section 1. 48.27 (4m) of the statutes is amended to read:
AB380,2,52 48.27 (4m) The court shall also notify, under s. 48.273, any victim or alleged
3victim of the child's act or alleged act or a family member of a homicide victim of any
4hearing under s. 48.31 or 48.335 involving the child this chapter relating to that act
5or alleged act
.
AB380, s. 2 6Section 2. 48.299 (1) (am) of the statutes is amended to read:
AB380,3,57 48.299 (1) (am) Subject to s. 906.15, if a public hearing is not held, in addition
8to persons permitted to attend under par. (a), a victim of a child's act or alleged act
9may attend a hearing under s. 48.31, a hearing under s. 48.335 and any hearing by
10a court exercising jurisdiction
under s. 48.17 (2) this chapter, based upon the act or
11alleged act, except that a judge may exclude a victim from any portion of a hearing

1which deals with sensitive personal matters of the child or the child's family and
2which does not directly relate to the act or alleged act committed against the victim.
3A member of the victim's family and, at the request of the victim, a representative
4of an organization providing support services to the victim, may attend the hearing
5under this subsection.
AB380, s. 3 6Section 3. 48.346 (1) (a) of the statutes is amended to read:
AB380,3,87 48.346 (1) (a) The procedure under s. 48.396 (1r) for obtaining the identity of
8the child and the child's parents.
AB380, s. 4 9Section 4. 48.346 (1) (b) of the statutes is amended to read:
AB380,3,1110 48.346 (1) (b) The procedure under s. 48.396 (5) (1r) for obtaining the child's
11police records.
AB380, s. 5 12Section 5. 48.346 (1) (d) 1. of the statutes is amended to read:
AB380,3,2113 48.346 (1) (d) 1. General information Information regarding any informal
14agreement under s. 48.245, any consent decree under s. 48.32 or any dispositional
15order under ss. 48.34 to 48.345. The information shall may not include specific
16details of the order except for details relating to restitution or repair to property
any
17information that deals with sensitive personal matters of the child or the child's
18family and that does not directly relate to the act or alleged act committed against
19the victim
. This subdivision does not affect the right of a victim to attend a
20dispositional
any hearing as provided in that the victim is permitted to attend under
21s. 48.299 (1) (am).
AB380, s. 6 22Section 6. 48.396 (1) of the statutes is amended to read:
AB380,4,623 48.396 (1) Peace officers' records of children shall be kept separate from records
24of persons 18 or older. Peace officers' records of children shall not be open to
25inspection or their contents disclosed except under sub. (1m) or (5) (1r) or s. 48.293

1or by order of the court. This subsection does not apply to the representatives of
2newspapers or other reporters of news who wish to obtain information for the
3purpose of reporting news without revealing the identity of the child involved, to the
4confidential exchange of information between the police and officials of the school
5attended by the child or other law enforcement or social welfare agencies or to
6children 16 or older who are transferred to the criminal courts.
AB380, s. 7 7Section 7. 48.396 (1r) of the statutes is created to read:
AB380,4,168 48.396 (1r) If requested by a victim of a child's act or alleged act or a family
9member of a homicide victim, a law enforcement agency may disclose to the victim
10or family member any information in its records relating to the act or alleged act,
11including the name and address of the child and the child's parents, except that the
12law enforcement agency may not disclose any information that deals with sensitive
13personal matters of the child or the child's family and that does not directly relate
14to the act or alleged act committed against the victim. The victim or family member
15may use and further disclose the information only for the purpose of recovering for
16any injury, loss or damage suffered as a result of the child's act or alleged act.
AB380, s. 8 17Section 8. 48.396 (2) (f) of the statutes is created to read:
AB380,4,2518 48.396 (2) (f) Upon request by a victim of a child's act or alleged act or a family
19member of a homicide victim, the court shall open for inspection by the victim or
20family member the records of the court relating to the act or alleged act, except that
21the court may not open for inspection any records that deal with sensitive personal
22matters of the child or the child's family and that do not directly related to the act
23or alleged act committed against the victim. The victim or family member may use
24and further disclose the records only for the purpose of recovering for any injury, loss
25or damage suffered as a result of the child's act or alleged act.
AB380, s. 9
1Section 9. 48.396 (5) of the statutes is repealed.
AB380, s. 10 2Section 10. 48.396 (6) of the statutes is repealed.
AB380, s. 11 3Section 11. Initial applicability.
AB380,5,5 4(1)  This act first applies to hearings held or records requested on the effective
5date of this subsection.
AB380,5,66 (End)
Loading...
Loading...