Amendment CA1-SSA1-SB55

SB55-SSA1-CA1,939,3 1480. Page 1185, line 6: after that line insert:

SB55-SSA1-CA1,939,4 " Section 3781d. 758.19 (8) of the statutes is created to read:

SB55-SSA1-CA1,939,13 758.19 (8) (a) From the appropriation under s. 20.625 (1) (c), the director of state courts shall reimburse counties up to 4 times each year for the actual expenses paid for interpreters required by circuit courts to assist persons with limited English proficiency under s. 885.38 (8) (a) 1. The amount of the reimbursement for mileage shall be 20 cents per mile going and returning from his or her residence if within the state; or, if without the state, from the point where he or she crosses the state boundary to the place of attendance, and returning by the usually traveled route between such points. The amount of the maximum hourly reimbursement for court interpreters shall be as follows:

SB55-SSA1-CA1,939,16 1. Forty dollars for the first hour and $20 for each additional 0.5 hour for qualified interpreters certified under the requirements and procedures approved by the supreme court.

SB55-SSA1-CA1,939,18 2. Thirty dollars for the first hour and $15 for each additional 0.5 hour for qualified interpreters, as defined in s. 885.38 (1) (c).

SB55-SSA1-CA1,940,3 (b) To receive reimbursement under par. (a), a county must submit, on forms provided by the director of state courts, an accounting of the amount paid for expenses related to court interpreters that are eligible for reimbursement under par. (a). The forms must include expenses for the preceding 3-month period and must be submitted within 90 days after that 3-month period has ended. The director of state courts may not reimburse a county for any expenses related to court interpreters that are submitted after the 90-day period has ended. Reimbursement under par. (a) first applies to court interpreter expenses incurred on the effective date of this paragraph .... [revisor inserts date].".

SB55-SSA1-CA1,940,4 1481. Page 1190, line 16: after that line insert:

SB55-SSA1-CA1,940,5 " Section 3788m. 767.27 (2) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,940,10 767.27 (2) Except as provided in sub. (2m), disclosure Disclosure forms required under this section shall be filed within 90 days after the service of summons or the filing of a joint petition or at such other time as ordered by the court or family court commissioner. Information contained on such forms shall be updated on the record to the date of hearing.

SB55-SSA1-CA1, s. 3788p Section 3788p. 767.27 (2m) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,941,6 767.27 (2m) In every action in which the court has ordered a party to pay child support under s. 767.25, 767.51 or 767.62 (4) or family support under s. 767.261 and the circumstances specified in s. 767.075 (1) apply this chapter, including an action to revise a judgment or order under s. 767.32, the court shall require the party who is ordered to pay the support to annually furnish the disclosure form required under this section and may require that party to annually furnish a copy of his or her most recently filed state and federal income tax returns to the county child support agency under s. 59.53 (5) for the county in which the order was entered. In any action in which the court has ordered a party to pay child support under s. 767.25, 767.51 or 767.62 (4) or family support under s. 767.261, the court may require the party who is ordered to pay the support to annually furnish the disclosure form required under this section and a copy of his or her most recently filed state and federal income tax returns to the party for whom the support has been awarded parties annually to exchange financial information. A party who fails to furnish the information as required by the court under this subsection may be proceeded against for contempt of court under ch. 785. If the court finds that a party has failed to furnish the information required under this subsection, the court may award to the party bringing the action costs and, notwithstanding s. 814.04 (1), reasonable attorney fees.".

SB55-SSA1-CA1,941,7 1482. Page 1195, line 22: delete lines 22 to 24 and substitute:

SB55-SSA1-CA1,941,10 "(5) (a) Nothing in this section affects a party's right to file at any time a motion, petition, or order to show cause under s. 767.32 for revision of a judgment or order with respect to an amount of child or family support.

SB55-SSA1-CA1,941,14 (b) Nothing in this section affects a party's right to move the court for a finding of contempt of court or for remedial sanctions under ch. 785 if the other party unreasonably fails to provide or disclose information required under this section or unreasonably fails or refuses to sign a stipulation for an annual adjustment.".

SB55-SSA1-CA1,941,15 1483. Page 1195, line 24: after that line insert:

SB55-SSA1-CA1,941,16 " Section 3793m. 767.51 (3m) of the statutes is created to read:

SB55-SSA1-CA1,941,19 767.51 (3m) (a) Upon the request of both parents, the court shall include in the judgment or order determining paternity an order changing the name of the child to a name agreed upon by the parents.

SB55-SSA1-CA1,941,24 (b) Except as provided in par. (a), the court may include in the judgment or order determining paternity an order changing the surname of the child to a surname that consists of the surnames of both parents separated by a hyphen or, if one or both parents have more than one surname, of one of the surnames of each parent separated by a hyphen, if all of the following apply:

SB55-SSA1-CA1,942,3 1. Only one parent requests that the child's name be changed, or both parents request that the child's name be changed but each parent requests a different name change.

SB55-SSA1-CA1,942,4 2. The court finds that such a name change is in the child's best interest.

SB55-SSA1-CA1,942,5 (c) Section 786.36 does not apply to a name change under this subsection.".

SB55-SSA1-CA1,942,6 1484. Page 1200, line 8: after that line insert:

SB55-SSA1-CA1,942,7 " Section 3816m. 779.41 (2) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,942,15 779.41 (2) Every keeper of a garage or repair shop who alters, repairs or does any work on any detached accessory, fitting or part of an automobile, truck, motorcycle, moped, low-speed vehicle, motor bicycle or similar motor vehicle or bicycle at the request of the owner or legal possessor thereof, shall have a lien upon and may retain possession of any such accessory, fitting or part until the charges for such alteration, repairing or other work have been paid. If the detached article becomes attached to such motor vehicle or bicycle while in the possession of the keeper, the keeper has a lien on the motor vehicle or bicycle under sub. (1).".

SB55-SSA1-CA1,942,16 1485. Page 1200, line 8: after that line insert:

SB55-SSA1-CA1,942,17 " Section 3815m. 800.02 (2) (a) (intro.) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,943,3 800.02 (2) (a) (intro.) The citation shall be signed by a peace officer or endorsed by a municipal attorney or, if applicable, signed by a conservation warden or a state forest ranger. In addition, the governing body of a municipality authorized to adopt the use of citations may designate by ordinance or resolution other municipal officials who may issue citations with respect to ordinances which are directly related to the official responsibilities of the officials. Officials granted the authority to issue citations may delegate, with the approval of the governing body, the authority to employees. Authority delegated to an official or employee may be revoked only in the same manner by which it is conferred. The citation shall contain substantially the following information:".

SB55-SSA1-CA1,943,4 1486. Page 1205, line 14: delete lines 14 to 21.

SB55-SSA1-CA1,943,5 1487. Page 1205, line 21: after that line insert:

SB55-SSA1-CA1,943,6 " Section 3828g. 801.09 (2) (a) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,943,10 801.09 (2) (a) Within Except as provided in par. (c), within 45 days, exclusive of the day of service, after the summons has been served personally upon the defendant or served by substitution personally upon another authorized to accept service of the summons for the defendant; or

SB55-SSA1-CA1, s. 3828i Section 3828i. 801.09 (2) (c) of the statutes is created to read:

SB55-SSA1-CA1,943,15 801.09 (2) (c) Within 20 days, exclusive of the day of service, after the summons has been served personally upon the defendant or served by substitution personally upon another authorized to accept service of the summons for the defendant if the proceeding is to foreclose or otherwise enforce a lien or security interest.

SB55-SSA1-CA1, s. 3828jc Section 3828jc. 801.095 (1) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,943,17 801.095 (1) Personal service; complaint attached.

SB55-SSA1-CA1,943,18 STATE OF WISCONSIN CIRCUIT COURT : .... COUNTY

SB55-SSA1-CA1,943,20 A. B.

SB55-SSA1-CA1,943,21 Address

SB55-SSA1-CA1,943,22 City, State Zip Code File No. ....

SB55-SSA1-CA1,943,23 , Plaintiff

SB55-SSA1-CA1,943,24 vs. S U M M O N S

SB55-SSA1-CA1,944,1 C. D.

SB55-SSA1-CA1,944,2 Address .... (Case Classification Type): .... (Code No.)

SB55-SSA1-CA1,944,3 City, State Zip Code

SB55-SSA1-CA1,944,4 , Defendant

SB55-SSA1-CA1,944,6 THE STATE OF WISCONSIN, To each person named above as a Defendant:

SB55-SSA1-CA1,944,9 You are hereby notified that the Plaintiff named above has filed a lawsuit or other legal action against you. The complaint, which is attached, states the nature and basis of the legal action.

SB55-SSA1-CA1,944,15 Within 45 (20) (45) days of receiving this summons, you must respond with a written answer, as that term is used in chapter 802 of the Wisconsin Statutes, to the complaint. The court may reject or disregard an answer that does not follow the requirements of the statutes. The answer must be sent or delivered to the court, whose address is ...., and to ...., Plaintiff's attorney, whose address is ..... You may have an attorney help or represent you.

SB55-SSA1-CA1,944,21 If you do not provide a proper answer within 45 (20) (45) days, the court may grant judgment against you for the award of money or other legal action requested in the complaint, and you may lose your right to object to anything that is or may be incorrect in the complaint. A judgment may be enforced as provided by law. A judgment awarding money may become a lien against any real estate you own now or in the future, and may also be enforced by garnishment or seizure of property.

SB55-SSA1-CA1,944,22 Dated: ...., .... (year)

SB55-SSA1-CA1,944,23 Signed: .... ....

SB55-SSA1-CA1,944,24 A. B., Plaintiff

SB55-SSA1-CA1,945,1 or

SB55-SSA1-CA1,945,2 E. F., Plaintiff's Attorney

SB55-SSA1-CA1,945,3 State Bar No.: ....

SB55-SSA1-CA1,945,4 Address: ....

SB55-SSA1-CA1,945,5 City, State Zip Code: ....

SB55-SSA1-CA1,945,6 Phone No: ....

SB55-SSA1-CA1, s. 3828je Section 3828je. 801.095 (2) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,945,8 801.095 (2) Personal service; no complaint attached.

SB55-SSA1-CA1,945,9 STATE OF WISCONSIN CIRCUIT COURT : .... COUNTY

SB55-SSA1-CA1,945,11 A. B.

SB55-SSA1-CA1,945,12 Address

SB55-SSA1-CA1,945,13 City, State Zip Cod File No. ....

SB55-SSA1-CA1,945,14 , Plaintiff

SB55-SSA1-CA1,945,15 vs. S U M M O N S

SB55-SSA1-CA1,945,16 C. D.

SB55-SSA1-CA1,945,17 Address .... (Case Classification Type): .... (Code No.)

SB55-SSA1-CA1,945,18 City, State Zip Code

SB55-SSA1-CA1,945,19 , Defendant

SB55-SSA1-CA1,945,21 THE STATE OF WISCONSIN, To each person named above as a Defendant:

SB55-SSA1-CA1,945,23 You are hereby notified that the Plaintiff named above has filed a lawsuit or other legal action against you.

SB55-SSA1-CA1,946,4 Within 45 (20) (45) days of receiving this summons, you must respond with a written demand for a copy of the complaint. The demand must be sent or delivered to the court, whose address is ...., and to ...., Plaintiff's attorney, whose address is ..... You may have an attorney help or represent you.

SB55-SSA1-CA1,946,10 If you do not demand a copy of the complaint within 45 (20) (45) days, the court may grant judgment against you for the award of money or other legal action requested in the complaint, and you may lose your right to object to anything that is or may be incorrect in the complaint. A judgment may be enforced as provided by law. A judgment awarding money may become a lien against any real estate you own now or in the future, and may also be enforced by garnishment or seizure of property.

SB55-SSA1-CA1,946,11 Dated: ...., .... (year)

SB55-SSA1-CA1,946,12 Signed: .... ....

SB55-SSA1-CA1,946,13 A. B., Plaintiff

SB55-SSA1-CA1,946,14 or

SB55-SSA1-CA1,946,15 E. F., Plaintiff's Attorney

SB55-SSA1-CA1,946,16 State Bar No.: ....

SB55-SSA1-CA1,946,17 Address: ....

SB55-SSA1-CA1,946,18 City, State Zip Code: ....

SB55-SSA1-CA1,946,19 Phone No.: ....

SB55-SSA1-CA1, s. 3828jg Section 3828jg. 801.095 (3) of the statutes is amended to read:

SB55-SSA1-CA1,946,21 801.095 (3) No personal service; complaint served at the same time.