AB130-AA26,16,5
148.19 (1) (d) 6. The child has violated the terms of court-ordered supervision
2or aftercare supervision administered by the department of health and social
3services
or a county department, or of corrective sanctions supervision administered
4by the department of health and social services or youthful offender supervision
5administered by the department of corrections
.".
AB130-AA26,16,6 634. Page 56, line 9: after "377" insert "and 1995 Wisconsin Act .... (this act)".
AB130-AA26,16,7 735. Page 58, line 18: delete lines 18 to 23 and insert:
AB130-AA26,16,9 8" Section 135m. 48.205 (1) (c) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act
9377
, is amended to read:
AB130-AA26,16,1410 48.205 (1) (c) Probable cause exists to believe that the child will run away or
11be taken away so as to be unavailable for proceedings of the court or its officers or
12proceedings of the division of hearings and appeals in the department of
13administration for revocation of aftercare, or corrective sanctions or youthful
14offender
supervision.
AB130-AA26, s. 135p 15Section 135p. 48.205 (1) (c) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act
16377
and 1995 Wisconsin Act .... (this act), is repealed and recreated to read:
AB130-AA26,16,1817 48.205 (1) (c) Probable cause exists to believe that the child will run away or
18be taken away so as to be unavailable for proceedings of the court or its officers.
AB130-AA26, s. 135r 19Section 135r. 48.208 (1) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Acts 377
20and 385, is amended to read:
AB130-AA26,17,421 48.208 (1) Probable cause exists to believe that the child has committed a
22delinquent act and either presents a substantial risk of physical harm to another
23person or a substantial risk of running away as evidenced by a previous act or
24attempt so as to be unavailable for a court hearing or a revocation hearing for

1children on aftercare, or corrective sanctions or youthful offender supervision. For
2children on aftercare, or corrective sanctions or youthful offender supervision, the
3delinquent act referred to in this section may be the act for which the child was placed
4in a secured correctional facility.".
AB130-AA26,17,5 536. Page 58, line 25: after "385" insert "and 1995 Wisconsin Act .... (this act)".
AB130-AA26,17,6 637. Page 60, line 20: delete lines 20 to 25.
AB130-AA26,17,7 738. Page 61, line 1: delete lines 1 to 3 and substitute:
AB130-AA26,17,9 8" Section 148m. 48.23 (1) (a) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Acts
9377, 385 and 491, is amended to read:
AB130-AA26,17,1610 48.23 (1) (a) Any child alleged to be delinquent under s. 48.12 or held in a secure
11detention facility shall be represented by counsel at all stages of the proceedings, but
12a child 15 years of age or older may waive counsel if the court is satisfied that the
13waiver is knowingly and voluntarily made and the court accepts the waiver. If the
14waiver is accepted, the court may not place the child in a secured correctional facility,
15transfer legal custody of the child to the department of corrections for participation
16in the youthful offender program
or transfer jurisdiction over the child to adult court.
AB130-AA26, s. 148p 17Section 148p. 48.23 (1) (a) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Acts
18377, 385 and 491 and 1995 Wisconsin Act .... (this act), is repealed and recreated to
19read:
AB130-AA26,17,2320 48.23 (1) (a) Any child held in a secure detention facility shall be represented
21by counsel at all stages of the proceedings, but a child 15 years of age or older may
22waive counsel if the court is satisfied that the waiver is knowingly and voluntarily
23made and the court accepts the waiver.".
AB130-AA26,17,24 2439. Page 66, line 7: after that line insert:
AB130-AA26,18,1
1" Section 177m. 48.255 (1) (intro.) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,18,72 48.255 (1) (intro.) A petition initiating proceedings under this chapter, other
3than a petition initiating proceedings under s. 48.12 or 48.13 (12),
shall be entitled,
4"In the interest of (child's name), a person under the age of 18", and. A petition
5initiating proceedings under s. 48.12 or 48.13 (12) shall be entitled, "In the interest
6of (child's name), a person under the age of 17". A petition initiating proceedings
7under this chapter
shall set forth with specificity:
AB130-AA26, s. 177p 8Section 177p. 48.255 (1) (intro.) of the statutes, as affected by 1995 Wisconsin
9Act .... (this act), is repealed and recreated to read:
AB130-AA26,18,1210 48.255 (1) (intro.) A petition initiating proceedings under this chapter shall be
11entitled, "In the interest of (child's name), a person under the age of 18", and shall
12set forth with specificity:".
AB130-AA26,18,13 1340. Page 68, line 23: delete lines 23 to 25.
AB130-AA26,18,14 1441. Page 69, line 1: delete lines 1 to 8 and substitute:
AB130-AA26,18,15 15" Section 190m. 48.275 (2) (a) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,19,216 48.275 (2) (a) If this state or a county provides legal counsel to a child subject
17to a proceeding under s. 48.12 or 48.13, the court shall order the child's parent to
18provide a statement of income, assets and living expenses to the county department
19and shall order that parent
to reimburse the state or county in accordance with par.
20(b) or (c). The court may not order reimbursement if a parent is the complaining or
21petitioning party or if the court finds that the interests of the parent and the interests
22of the child in the proceeding are substantially and directly adverse and that
23reimbursement would be unfair to the parent. The court may not order

1reimbursement until the completion of the proceeding or until the state or county is
2no longer providing the child with legal counsel in the proceeding.
AB130-AA26, s. 190p 3Section 190p. 48.275 (2) (a) of the statutes, as affected by 1995 Wisconsin Act
4.... (this act), is repealed and recreated to read:
AB130-AA26,19,135 48.275 (2) (a) If this state or a county provides legal counsel to a child subject
6to a proceeding under s. 48.13, the court shall order the child's parent to reimburse
7the state or county in accordance with par. (b) or (c). The court may not order
8reimbursement if a parent is the complaining or petitioning party or if the court finds
9that the interests of the parent and the interests of the child in the proceeding are
10substantially and directly adverse and that reimbursement would be unfair to the
11parent. The court may not order reimbursement until the completion of the
12proceeding or until the state or county is no longer providing the child with legal
13counsel in the proceeding.
AB130-AA26, s. 190r 14Section 190r. 48.275 (2) (b) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,19,2315 48.275 (2) (b) If this state provides the child with legal counsel and the court
16orders reimbursement under par. (a), the county department shall child's parent may
17request the state public defender to
determine whether the parent is indigent as
18provided under s. 977.07 and shall determine the amount of reimbursement. If the
19parent is found not to be indigent, the amount of reimbursement shall be the
20maximum amount established by the public defender board. If the parent is found
21to be indigent in part, the amount of reimbursement shall be the amount of partial
22payment determined in accordance with the rules of the public defender board under
23s. 977.02 (3).".
AB130-AA26,19,24 2442. Page 82, line 16: delete that line and substitute:
AB130-AA26,20,2
1" Section 263k. 48.34 (10) (title) of the statutes is renumbered 48.345 (10)
2(title).
AB130-AA26, s. 263m 3Section 263m. 48.34 (10) (a) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,20,64 48.34 (10) (a) The judge may order that a child, on attaining 17 or more years
5of age, be allowed to live independently, either alone or with friends, under such
6supervision as the judge deems appropriate.
AB130-AA26, s. 263p 7Section 263p. 48.34 (10) (a) of the statutes, as affected by 1995 Wisconsin Act
8.... (this act), is renumbered 48.345 (10) (a).
AB130-AA26, s. 263r 9Section 263r. 48.34 (10) (b) of the statutes is renumbered 48.345 (10) (b).
AB130-AA26, s. 263t 10Section 263t. 48.34 (10) (c) of the statutes is renumbered 48.345 (10) (c).".
AB130-AA26,20,11 1143. Page 83, line 11: after that line insert:
AB130-AA26,20,13 12" Section 273m. 48.345 (1) (a) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin
13Acts 377, 385 and 491, is amended to read:
AB130-AA26,20,1514 48.345 (1) (a) Place the child in a secured correctional facility or transfer the
15custody of the child to the department of corrections
.".
AB130-AA26,20,17 1644. Page 83, line 12: on lines 12 and 13, delete "Act 491" and substitute "Acts
17377, 385 and 491 and 1995 Wisconsin Act .... (this act),".
AB130-AA26,20,18 1845. Page 83, line 25: delete that line and substitute:
AB130-AA26,20,19 19" Section 284m. 48.35 (1) (c) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,20,2420 48.35 (1) (c) Disposition by the court assigned to exercise jurisdiction under this
21chapter of any allegation under s. 48.12 shall bar any future proceeding on the same
22matter in criminal court when the child reaches the age of 18 17. This paragraph
23does not affect proceedings in criminal court which have been transferred under s.
2448.18.
AB130-AA26, s. 284p
1Section 284p. 48.35 (1) (c) of the statutes, as affected by 1995 Wisconsin Act
2.... (this act), is repealed.".
AB130-AA26,21,3 346. Page 84, line 20: delete lines 20 to 25.
AB130-AA26,21,4 447. Page 85, line 1: delete lines 1 to 10 and substitute:
AB130-AA26,21,6 5" Section 288m. 48.355 (4) (a) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin
6Acts 377, 385 and 491, is amended to read:
AB130-AA26,21,187 48.355 (4) (a) Except as provided under par. (b) or s. 48.368, all orders under
8this section shall terminate at the end of one year unless the judge specifies a shorter
9period of time. Except if s. 48.368 applies, extensions or revisions shall terminate
10at the end of one year unless the judge specifies a shorter period of time. No extension
11under s. 48.365 of an original dispositional order may be granted for a child whose
12legal custody has been transferred to the department of corrections under s. 48.34
13(4g) or
who is under the supervision of the department of health and social services
14under s. 48.34 (4m) or (4n) or under the supervision of a county department under
15s. 48.34 (4n) if the child is 18 years of age or older when the original dispositional
16order terminates. Any order made before the child reaches the age of majority shall
17be effective for a time up to one year after its entry unless the judge specifies a shorter
18period of time.
AB130-AA26, s. 288p 19Section 288p. 48.355 (4) (a) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Acts
20377, 385 and 491 and 1995 Wisconsin Act .... (this act), is renumbered 48.355 (4) and
21amended to read:
AB130-AA26,22,822 48.355 (4) Except as provided under par. (b) or s. 48.368, all orders under this
23section shall terminate at the end of one year unless the judge specifies a shorter
24period of time. Except if s. 48.368 applies, extensions or revisions shall terminate

1at the end of one year unless the judge specifies a shorter period of time. No extension
2under s. 48.365 of an original dispositional order may be granted for a child or who
3is under the supervision of the department of health and social services under s.
448.34 (4m) or (4n) or under the supervision of a county department under s. 48.34 (4n)
5if the child is 18 years of age or older when the original dispositional order
6terminates.
Any order made before the child reaches the age of majority shall be
7effective for a time up to one year after its entry unless the judge specifies a shorter
8period of time.
AB130-AA26, s. 288r 9Section 288r. 48.355 (4) (b) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act
10377
, is amended to read:
AB130-AA26,22,1811 48.355 (4) (b) An order under s. 48.34 (4g) or (4m) for which a child has been
12adjudicated delinquent is subject to par. (a), except that the judge may make an order
13under s. 48.34 (4m) apply for up to 2 years or until the child's 19th birthdate,
14whichever is earlier, and the judge shall make an order under s. 48.34 (4g) apply for
155 years, if the child is adjudicated delinquent for committing an act that would be
16punishable as a Class B, C or D felony if committed by an adult, or until the child
17reaches 25 years of age, if the child is adjudicated delinquent for committing an act
18that would be punishable as a Class A felony if committed by an adult
.
AB130-AA26, s. 288t 19Section 288t. 48.355 (4) (b) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act
20377
and 1995 Wisconsin Act .... (this act), section 288r, is repealed and recreated to
21read:
AB130-AA26,22,2522 48.355 (4) (b) An order under s. 48.34 (4g) or (4m) for which a child has been
23adjudicated delinquent is subject to par. (a), except that the judge may make an order
24under s. 48.34 (4m) apply for up to 2 years or until the child's 18th birthdate,
25whichever is earlier.
AB130-AA26, s. 288v
1Section 288v. 48.355 (4) (b) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act
2377
and 1995 Wisconsin Act .... (this act), sections 288r and 288t is repealed.".
AB130-AA26,23,3 348. Page 87, line 15: delete lines 15 to 18 and substitute:
AB130-AA26,23,5 4" Section 303m. 48.365 (7) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act
5377
, is amended to read:
AB130-AA26,23,106 48.365 (7) Nothing in this section may be construed to allow any changes in
7placement or revocation of aftercare, or corrective sanctions or youthful offender
8supervision. Revocation and other changes in placement may take place only under
9s. 48.357 or, for a child who is a participant in the youthful offender program, s.
1048.537
.
AB130-AA26, s. 303p 11Section 303p. 48.365 (7) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act 377
12and 1995 Wisconsin Act .... (this act), is repealed and recreated to read:
AB130-AA26,23,1413 48.365 (7) Nothing in this section may be construed to allow any changes in
14placement. Changes in placement may take place only under s. 48.357.
AB130-AA26, s. 304m 15Section 304m. 48.366 (1) (a) (intro.) of the statutes, as affected by 1993
16Wisconsin Act 385
, is amended to read:
AB130-AA26,23,2117 48.366 (1) (a) (intro.) If Subject to par. (c), if the person committed any crime
18specified under s. 940.01, 940.02, 940.05, 940.21 or 940.225 (1) (a) to (c), 948.03 or
19948.04, is adjudged delinquent on that basis and is placed in a secured correctional
20facility under s. 48.34 (4m), the court shall enter an order extending its jurisdiction
21as follows:
AB130-AA26, s. 304p 22Section 304p. 48.366 (1) (b) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,24,323 48.366 (1) (b) If Subject to par. (c), if the person committed a crime specified in
24s. 940.20 (1) or 946.43 while placed in a secured correctional facility and is adjudged

1delinquent on that basis following transfer of jurisdiction under s. 970.032, the court
2shall enter an order extending its jurisdiction until the person reaches 21 years of
3age or until termination of the order under sub. (6), whichever occurs earlier.
AB130-AA26, s. 304r 4Section 304r. 48.366 (1) (c) of the statutes is created to read:
AB130-AA26,24,75 48.366 (1) (c) A court may not enter an order extending its jurisdiction as
6provided in par. (a) or (b) with respect to any violation committed after December 31,
71995.
AB130-AA26, s. 304t 8Section 304t. 48.366 (8) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Act 385,
9is amended to read:
AB130-AA26,24,1610 48.366 (8) Transfer to or between facilities. The department may transfer
11a person subject to an order between secured correctional facilities. After the person
12attains the age of 18 17 years, the department may, after consulting with the
13department of corrections, place the person in a state prison named in s. 302.01. The
14department of corrections may transfer a person placed in a state prison under this
15subsection to or between state prisons named in s. 302.01 without petitioning for
16revision of the order under sub. (5) (a).".
AB130-AA26,24,17 1749. Page 88, line 25: after that line insert:
AB130-AA26,24,19 18" Section 309m. 48.38 (3) (a) of the statutes, as affected by 1993 Wisconsin Acts
19377, 385 and 491, is amended to read:
AB130-AA26,25,520 48.38 (3) (a) If the child is alleged to be delinquent and is being held in a secure
21detention facility, juvenile portion of a county jail or shelter care facility, and the
22agency intends to recommend that the child be placed in a secured correctional
23facility or the department of corrections intends to recommend that custody of the
24child be transferred to the department of corrections for participation in the youthful

1offender program
, the agency is not required to submit the permanency plan unless
2the court does not accept the recommendation of the agency or the department of
3corrections
. If the court places the child in any facility outside of the child's home
4other than a secured correctional facility, the agency shall file the permanency plan
5with the court within 60 days after the date of disposition.".
AB130-AA26,25,6 650. Page 89, line 2: after "491" insert "and 1995 Wisconsin Act .... (this act)".
AB130-AA26,25,7 751. Page 89, line 3: delete lines 3 to 16 and substitute:
AB130-AA26,25,8 8" Section 311m. 48.39 of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,25,13 948.39 Disposition by court bars criminal proceeding. Disposition by the
10court of any violation of state law coming within its jurisdiction under s. 48.12 bars
11any future criminal proceeding on the same matter in circuit court when the child
12reaches the age of 18 17. This section does not affect criminal proceedings in circuit
13court which were transferred under s. 48.18.
AB130-AA26, s. 311p 14Section 311p. 48.39 of the statutes, as affected by 1995 Wisconsin Act .... (this
15act), is repealed.
AB130-AA26, s. 312m 16Section 312m. 48.396 (1) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,26,217 48.396 (1) Peace officers' records of children shall be kept separate from records
18of persons 18 or older adults. Peace officers' records of children shall not be open to
19inspection or their contents disclosed except under sub. (1m) or (5) or s. 48.293 or by
20order of the court. This subsection does not apply to the representatives of
21newspapers or other reporters of news who wish to obtain information for the
22purpose of reporting news without revealing the identity of the child involved, to the
23confidential exchange of information between the police and officials of the school

1attended by the child or other law enforcement or social welfare agencies or to
2children 16 or older who are transferred to the criminal courts.
AB130-AA26, s. 312p 3Section 312p. 48.396 (1) of the statutes, as affected by 1995 Wisconsin Act ....
4(this act), is repealed and recreated to read:
AB130-AA26,26,155 48.396 (1) Peace officers' records of children, other than children 17 years of
6age or over who come within the jurisdiction of the court under s. 938.125 or 938.13,
7shall be kept separate from records of adults. Peace officers' records of children,
8other than children 17 years of age or over who come within the jurisdiction of the
9court under s. 938.125 or 938.13, shall not be open to inspection or their contents
10disclosed except under s. 48.293 or by order of the court. This subsection does not
11apply to the representatives of newspapers or other reporters of news who wish to
12obtain information for the purpose of reporting news without revealing the identity
13of the child involved, to the confidential exchange of information between the police
14and officials of the school attended by the child or other law enforcement or social
15welfare agencies or to children 10 or over who are transferred to the criminal courts.".
AB130-AA26,26,16 1652. Page 91, line 4: delete lines 4 to 20 and substitute:
AB130-AA26,26,17 17" Section 328m. 48.44 (title) and (1) of the statutes are amended to read:
AB130-AA26,26,20 1848.44 (title) Jurisdiction over persons 18 17 or older. (1) The court has
19jurisdiction over persons 18 17 or older as provided under ss. 48.355 (4) and 48.45 and
20as otherwise specifically provided in this chapter.
AB130-AA26, s. 328p 21Section 328p. 48.45 (1) (a) of the statutes is amended to read:
AB130-AA26,27,422 48.45 (1) (a) If in the hearing of a case of a child alleged to be in a condition
23described in s. 48.12 or 48.13 it appears that any person 18 17 or older has been guilty
24of contributing to, encouraging, or tending to cause by any act or omission, such

1condition of the child, the judge may make orders with respect to the conduct of such
2person in his or her relationship to the child, including orders determining the ability
3of the person to provide for the maintenance or care of the child and directing when,
4how and where funds for the maintenance or care shall be paid.
AB130-AA26, s. 328r 5Section 328r. 48.45 (1) (a) of the statutes, as affected by 1995 Wisconsin Act
6.... (this act), is repealed and recreated to read:
AB130-AA26,27,137 48.45 (1) (a) If in the hearing of a case of a child alleged to be in a condition
8described in s. 48.13 it appears that any person 17 or older has been guilty of
9contributing to, encouraging, or tending to cause by any act or omission, such
10condition of the child, the judge may make orders with respect to the conduct of such
11person in his or her relationship to the child, including orders determining the ability
12of the person to provide for the maintenance or care of the child and directing when,
13how and where funds for the maintenance or care shall be paid.
AB130-AA26, s. 328t 14Section 328t. 48.43 (1) (b) of the statutes is amended to read:".
AB130-AA26,27,15 1553. Page 91, line 21: before "(b)" insert "48.45 (1)".
Loading...
Loading...