66.0411(1m)(c)
(c) The city, village, town or county may dispose of any impounded sound-producing device or, following the procedure for an abandoned vehicle under
s. 342.40, any impounded vehicle which has remained unclaimed for a period of 90 days after disposition of the forfeiture action.
66.0411(1m)(d)
(d) This subsection does not apply to a radio, electric sound amplification device or other sound-producing device on a motorcycle.
66.0411(2)(a)(a) Notwithstanding
sub. (1m), any city, village, town or county may, by ordinance, authorize a law enforcement officer, at the time of issuing a citation for a violation of
s. 346.94 (16) or a local ordinance in strict conformity with
s. 346.94 (16) or any other local ordinance prohibiting excessive noise, to seize any radio, electric sound amplification device or other sound-producing device used in the commission of the violation if the person charged with such violation is the owner of the radio, electric sound amplification device or other sound-producing device and has 3 or more prior convictions within a 3-year period of
s. 346.94 (16) or a local ordinance in strict conformity with
s. 346.94 (16) or any other local ordinance prohibiting excessive noise.
66.0411(2)(b)
(b) The ordinance under
par. (a) may provide for impoundment of a vehicle for not more than 5 working days to permit the city, village, town or county or its authorized agent to remove the radio, electric sound amplification device or other sound-producing device if the vehicle is owned by the person charged with the violation and the sound-producing device may not be easily removed from the vehicle. Upon removal of the sound-producing device, an impounded vehicle shall be returned to its rightful owner upon payment of the reasonable costs of impounding the vehicle and removing the sound-producing device.
66.0411(2)(c)
(c) The ordinance under
par. (a) shall include provisions that treat any seized sound-producing device in substantially the manner provided in
ss. 973.075 (3),
973.076 and
973.077 for property realized through the commission of any crime, except that the sound-producing device shall remain in the custody of the applicable law enforcement agency; a district attorney or city, village or town attorney, whichever is applicable, shall institute the forfeiture proceedings; and, if the sound-producing device is sold by the law enforcement agency, all proceeds of the sale shall be retained by the applicable city, village, town or county.
66.0411(2)(d)
(d) The city, village, town or county may, following the procedure for an abandoned vehicle under
s. 342.40, dispose of any impounded vehicle which has remained unclaimed for a period of 90 days after disposition of the forfeiture action.
66.0411(2)(e)
(e) This subsection does not apply to a radio, electric sound amplification device or other sound-producing device on a motorcycle.
66.0411 History
History: 1995 a. 373;
1999 a. 150 s.
613; Stats. 1999 s. 66.0411.
66.0413(1)(a)1.
1. "Building" includes any building or structure or any portion of a building or structure.
66.0413(1)(a)2.
2. "Raze a building" means to demolish and remove the building and to restore the site to a dust-free and erosion-free condition.
66.0413(1)(b)
(b)
Raze order. The governing body, building inspector or other designated officer of a municipality may:
66.0413(1)(b)1.
1. If a building is old, dilapidated or out of repair and consequently dangerous, unsafe, unsanitary or otherwise unfit for human habitation and unreasonable to repair, order the owner of the building to raze the building or, if the building can be made safe by reasonable repairs, order the owner to either make the building safe and sanitary or to raze the building, at the owner's option.
66.0413(1)(b)2.
2. If there has been a cessation of normal construction of a building for a period of more than 2 years, order the owner of the building to raze the building.
66.0413(1)(br)
(br)
Notice of unfitness for occupancy or use; penalty. 66.0413(1)(br)1.1. If a building subject to an order under
par. (b) is unsanitary and unfit for human habitation, occupancy or use and is not in danger of structural collapse, the building inspector or other designated officer shall post a placard on the premises containing the following notice: "This Building May Not Be Used For Human Habitation, Occupancy or Use." The building inspector or other designated officer shall prohibit use of the building for human habitation, occupancy or use until necessary repairs have been made.
66.0413(1)(br)2.
2. Any person who rents, leases or occupies a building which has been condemned for human habitation, occupancy or use under
subd. 1. shall be fined not less than $5 nor more than $50 or imprisoned not more than 30 days for each week of the violation, or both.
66.0413(1)(c)
(c)
Reasonableness of repair; presumption. Except as provided in
sub. (3), if a municipal governing body, building inspector or designated officer determines that the cost of repairs of a building described in
par. (b) 1. would exceed 50% of the assessed value of the building divided by the ratio of the assessed value to the recommended value as last published by the department of revenue for the municipality within which the building is located, the repairs are presumed unreasonable for purposes of
par. (b) 1.
66.0413(1)(d)
(d)
Service of order. An order under
par. (b) shall be served on the owner of record of the building that is subject to the order or on the owner's agent if the agent is in charge of the building in the same manner as a summons is served in circuit court. An order under
par. (b) shall be served on the holder of an encumbrance of record by 1st class mail at the holder's last-known address and by publication as a class 1 notice under
ch. 985. If the owner and the owner's agent cannot be found or if the owner is deceased and an estate has not been opened, the order may be served by posting it on the main entrance of the building and by publishing it as a class 1 notice under
ch. 985 before the time limited in the order begins to run. The time limited in the order begins to run from the date of service on the owner or owner's agent or, if the owner and agent cannot be found, from the date that the order was posted on the building.
66.0413(1)(e)
(e)
Effect of recording order. If a raze order issued under
par. (b) is recorded with the register of deeds in the county in which the building is located, the order is considered to have been served, as of the date the raze order is recorded, on any person claiming an interest in the building or the real estate as a result of a conveyance from the owner of record unless the conveyance was recorded before the recording of the raze order.
66.0413(1)(f)
(f)
Failure to comply with order; razing building. An order under
par. (b) shall specify the time within which the owner of the building is required to comply with the order and shall specify repairs, if any. If the owner fails or refuses to comply within the time prescribed, the building inspector or other designated officer may proceed to raze the building through any available public agency or by contract or arrangement with private persons, or to secure the building and, if necessary, the property on which the building is located if unfit for human habitation, occupancy or use. The cost of razing or securing the building may be charged in full or in part against the real estate upon which the building is located, and if that cost is so charged it is a lien upon the real estate and may be assessed and collected as a special tax. Any portion of the cost charged against the real estate that is not reimbursed under
s. 632.103 (2) from funds withheld from an insurance settlement may be assessed and collected as a special tax.
66.0413(1)(g)
(g)
Court order to comply. A municipality, building inspector or designated officer may commence and prosecute an action in circuit court for an order of the court requiring the owner to comply with an order to raze a building issued under this subsection if the owner fails or refuses to do so within the time prescribed in the order, or for an order of the court requiring any person occupying a building whose occupancy has been prohibited under this subsection to vacate the premises, or any combination of the court orders. A hearing on actions under this paragraph shall be given preference. Court costs are in the discretion of the court.
66.0413(1)(h)
(h)
Restraining order. A person affected by an order issued under
par. (b) may within the time provided by
s. 893.76 apply to the circuit court for an order restraining the building inspector or other designated officer from razing the building or forever be barred. The hearing shall be held within 20 days and shall be given preference. The court shall determine whether the raze order is reasonable. If the order is found reasonable the court shall dissolve the restraining order. If the order is found not reasonable the court shall continue the restraining order or modify it as the circumstances require. Costs are in the discretion of the court. If the court finds that the order is unreasonable, the building inspector or other designated officer shall issue no other order under this subsection in regard to the same building until its condition is substantially changed. The remedies provided in this paragraph are exclusive remedies and anyone affected by an order issued under
par. (b) is not entitled to recover any damages for the razing of the building.
66.0413(1)(i)
(i)
Removal of personal property. If a building subject to an order under
par. (b) contains personal property or fixtures which will unreasonably interfere with the razing or repair of the building or if the razing makes necessary the removal, sale or destruction of the personal property or fixtures, the building inspector or other designated officer may order in writing the removal of the personal property or fixtures by a date certain. The order shall be served as provided in
par. (d). If the personal property or fixtures are not removed by the time specified the inspector may store, sell or, if it has no appreciable value, destroy the personal property or fixture. If the property is stored the amount paid for storage is a lien against the property and against the real estate and, to the extent that the amount is not reimbursed under
s. 632.103 (2) from funds withheld from an insurance settlement, shall be assessed and collected as a special tax against the real estate if the real estate is owned by the owner of the personal property and fixtures. If the property is stored the owner of the property, if known, shall be notified of the place of storage and if the property is not claimed by the owner it may be sold at the expiration of 6 months after it has been stored. The handling of the sale and the distribution of the net proceeds after deducting the cost of storage and any other costs shall be as specified in
par. (j) and a report made to the circuit court as specified in
par. (j). A person affected by any order made under this paragraph may appeal as provided in
par. (h).
66.0413(1)(j)
(j)
Sale of salvage. If an order to raze a building has been issued, the governing body or other designated officer under the contract or arrangement to raze the building may sell the salvage and valuable materials at the highest price obtainable. The net proceeds of the sale, after deducting the expenses of razing the building, shall be promptly remitted to the circuit court with a report of the sale or transaction, including the items of expense and the amounts deducted, for the use of any person entitled to the net proceeds, subject to the order of the court. If there remains no surplus to be turned over to the court, the report shall so state.
66.0413(1)(k)
(k)
Public nuisance procedure. A building which is determined under
par. (b) 1. to be old, dilapidated or out of repair and consequently dangerous, unsafe, unsanitary or otherwise unfit for human habitation and unreasonable to repair may be proceeded against as a public nuisance under
ch. 823.
66.0413(1)(L)1.1. Acts of municipal authorities under this subsection do not increase the liability of an insurer.
66.0413(1)(L)2.
2. This section does not limit powers otherwise granted to municipalities by other laws of this state.
66.0413(2)
(2) Razing building that is a public nuisance; in rem procedure. 66.0413(2)(a)2.
2. "Public nuisance" means a building that, as a result of vandalism or any other reason, has deteriorated or is dilapidated or blighted to the extent that windows, doors or other openings, plumbing or heating fixtures, or facilities or appurtenances of the building are damaged, destroyed or removed so that the building offends the aesthetic character of the immediate neighborhood and produces blight or deterioration.
66.0413(2)(a)3.
3. "Raze a building" means to demolish and remove the building and to restore the site to a dust-free and erosion-free condition.
66.0413(2)(b)
(b)
Notification of nuisance. If the owner of a building in a city, village or town permits the building to become a public nuisance, the building inspector or other designated officer of the city, village or town shall issue a written notice of the defect that makes the building a public nuisance. The written notice shall be served on the owner of the building as provided under
sub. (1) (d) and shall direct the owner to remedy the defect within 30 days following service.
66.0413(2)(c)
(c)
Failure to remedy; court order to remedy or raze. 66.0413(2)(c)1.1. If an owner fails to remedy or improve the defect in accordance with the written notice under
par. (b) within the 30-day period specified in the written notice, the building inspector or other designated officer shall apply to the circuit court of the county in which the building is located for an order determining that the building constitutes a public nuisance. As a part of the application for the order from the circuit court the building inspector or other designated officer shall file a verified petition which recites the giving of written notice, the defect in the building, the owner's failure to comply with the notice and other pertinent facts. A copy of the petition shall be served upon the owner of record or the owner's agent if an agent is in charge of the building and upon the holder of any encumbrance of record under
sub. (1) (d). The owner shall reply to the petition within 45 days following service upon the owner. Upon application by the building inspector or other designated officer the circuit court shall set promptly the petition for hearing. Testimony shall be taken by the circuit court with respect to the allegations of the petition and denials contained in the verified answer. If the circuit court after hearing the evidence on the petition and answer determines that the building constitutes a public nuisance, the court shall issue promptly an order directing the owner of the building to remedy the defect and to make such repairs and alterations as may be required. The court shall set a reasonable period of time in which the defect shall be remedied and the repairs or alterations completed. A copy of the order shall be served upon the owner as provided in
sub. (1) (d). The order of the circuit court shall state in the alternative that if the order of the court is not complied with within the time fixed by the court, the court will appoint a receiver or authorize the building inspector or other designated officer to proceed to raze the building under
par. (d).
66.0413(2)(c)2.
2. In an action under this subsection, the circuit court before which the action is commenced shall exercise jurisdiction in rem or quasi rem over the property which is the subject of the action. The owner of record of the property, if known, and all other persons of record holding or claiming any interest in the property shall be made parties defendant and service of process may be made upon them.
66.0413(2)(c)3.
3. It is not a defense to an action under this subsection that the owner of record of the property is a different person or entity than the owner of record of the property on or after the date the action was commenced if a lis pendens was filed before the change of ownership.
66.0413(2)(d)
(d)
Failure to comply with court order. If the order of the circuit court under
par. (c) is not complied with within the time fixed by the court under
par. (c), the court shall authorize the building inspector or other designated officer to raze the building or shall appoint a disinterested person to act as receiver of the property to do either of the following within a reasonable period of time set by the court:
66.0413(2)(d)1.
1. Remedy the defect and make any repairs and alterations necessary to meet the standards required by the building code or any health order. A receiver appointed under this subdivision, with the approval of the circuit court, may borrow money against and mortgage the property held in receivership as security in any amount necessary to remedy the defect and make the repairs and alterations. For the expenses incurred to remedy the defect and make the repairs and alterations necessary under this subdivision, the receiver has a lien upon the property. At the request of and with the approval of the owner, the receiver may sell the property at a price equal to at least the appraised value of the property plus the cost of any repairs made under this subdivision. The selling owner is liable for those costs.
66.0413(2)(d)2.
2. Secure and sell the building to a buyer who demonstrates to the circuit court an ability and intent to rehabilitate the building and to have the building reoccupied in a legal manner.
66.0413(2)(e)1.1. A receiver appointed under
par. (d) shall collect all rents and profits accruing from the property held in receivership and pay all costs of management, including all general and special real estate taxes or assessments and interest payments on first mortgages on the property. A receiver under
par. (d) shall apply moneys received from sale of property held in receivership to pay all debts due on the property in the order set by law and shall pay any balance to the selling owner if the circuit court approves.
66.0413(2)(e)2.
2. The circuit court shall set the fees and bond of a receiver appointed under
par. (d) and may discharge the receiver as the court considers appropriate.
66.0413(2)(e)3.
3. Nothing in this subsection relieves the owner of property for which a receiver has been appointed under
par. (d) from any civil or criminal responsibility or liability except that the receiver has civil and criminal responsibility and liability for all matters and acts directly under the receiver's authority or performed at his or her discretion.
66.0413(2)(e)4.
4. If a defect is not remedied and repairs and alterations are not made within the time limit set by the circuit court under
par. (d), the court shall order that the building inspector or other designated officer proceed to raze the building.
66.0413(2)(e)5.
5. All costs and disbursements to raze a building under this subsection shall be as provided under
sub. (1) (f).
66.0413(3)(a)1.
1. "Cost of repairs" includes the estimated cost of repairs that are necessary to comply with applicable building codes, or other ordinances or regulations, governing the repair or renovation of a historic building.
66.0413(3)(a)1m.
1m. "Historic building" means any building or object listed on, or any building or object within and contributing to a historic district listed on, the national register of historic places in Wisconsin, the state register of historic places or a list of historic places maintained by a municipality.
66.0413(3)(b)
(b) The state historical society shall notify a municipality of any historic building located in the municipality. If a historic district lies within a municipality, the historical society shall furnish to the municipality a map delineating the boundaries of the district.
66.0413(3)(c)
(c) If an order is issued under this section to raze and remove a historic building and restore the site to a dust-free and erosion-free condition, an application is made for a permit to raze and remove a historic building and restore the site to a dust-free and erosion-free condition or a municipality intends to raze and remove a municipally owned historic building and restore the site to a dust-free and erosion-free condition, the municipality in which the historic building is located shall notify the state historical society of the order, application or intent. No historic building may be razed and removed nor the site restored to a dust-free and erosion-free condition for 30 days after the notice is given, unless a shorter period is authorized by the state historical society. If the state historical society authorizes a shorter period, however, such a period shall be subject to any applicable local ordinance. During the 30-day period, the state historical society shall have access to the historic building to create or preserve a historic record. If the state historical society completes its creation or preservation of a historic record, or decides not to create or preserve a historic record, before the end of the 30-day period, the society may waive its right to access the building and may authorize the person who intends to raze and remove the building, and restore the site to a dust-free and erosion-free condition, to proceed before the end of such period, except that such a person shall be subject to any applicable local ordinance.
66.0413(3)(d)
(d) If a municipal governing body, inspector of buildings or designated officer determines that the cost of repairs to a historic building would be less than 85% of the assessed value of the building divided by the ratio of the assessed value to the recommended value as last published by the department of revenue for the municipality within which the historic building is located, the repairs are presumed reasonable.
66.0413(4)
(4) First class cities; other provisions. 66.0413(4)(a)(a) First class cities may adopt by ordinance alternate or additional provisions governing the placarding, closing, razing and removal of a building and the restoration of the site to a dust-free and erosion-free condition.
66.0413(4)(b)
(b) This subsection shall be liberally construed to provide 1st class cities with the largest possible power and leeway of action.
66.0413 Annotation
The 30-day time limitation within which an owner may apply to the circuit court for an order restraining a municipality from razing a building applicable to sub. (3), calls for an application to the court within the 30-day period. Service of the application or resultant order need not be made within that period, although a hearing on the merits of the controversy must be held within 20 days. Berkoff v. Dept. of Building Inspection,
47 Wis. 2d 215,
177 N.W.2d 142.
66.0413 Annotation
The owner has no option to repair buildings ordered razed when the cost of repair would be unreasonable, i.e., exceeding 50% of value. Appleton v. Brunschweiler,
52 Wis. 2d 303,
190 N.W.2d 545.
66.0413 Annotation
The statute only creates a presumption that repairs in excess of 50% are unreasonable; the property owner has the burden to show that presumption is unreasonable in the particular case. Posnanski v. City of West Allis,
61 Wis. 2d 461,
213 N.W.2d 51.
66.0413 Annotation
The trial court exceeded its authority in modifying a building inspector's order to raze a building by instead ordering repairs necessary to make the building fit for human habitation where the public had no access to building. Donley v. Boettcher,
79 Wis. 2d 393,
255 N.W.2d 574.
66.0413 Annotation
Persons affected by a razing order have an exclusive remedy under sub. (3). Gehr v. Sheboygan,
81 Wis. 2d 117,
260 N.W.2d 30.
66.0413 Annotation
A city was properly held in contempt for razing a building protected by a foreclosure judgment. Mohr v. Milwaukee,
106 Wis. 2d 80,
315 N.W.2d 504 (1982).
66.0413 Annotation
A land contract vendor is not an owner of real estate under this section. City of Milwaukee v. Greenberg,
163 Wis. 2d 28,
471 N.W.2d 33 (1991).
66.0413 Annotation
There was no constitutional "taking" when tenants were ordered to temporarily vacate their uninhabitable dwelling to permit repairs pursuant to the housing code. Devines v. Maier,
728 F.2d 876 (1984).
66.0415
66.0415
Offensive industry. 66.0415(1)(1) The common council of a city or village board may direct the location, management and construction of, and license, regulate or prohibit, any industry, thing or place where any nauseous, offensive or unwholesome business is carried on, that is within the city or village or within 4 miles of the boundaries of the city or village, except that the Milwaukee, Menominee and Kinnickinnic rivers with their branches to the outer limits of the county of Milwaukee, and all canals connecting with these rivers, together with the lands adjacent to these rivers and canals or within 100 yards of them, are within the jurisdiction of the city of Milwaukee. A town board has the same powers as are provided in this section for cities and villages as to the area within the town that is not licensed, regulated or prohibited by a city or village under this section. A business that is conducted in violation of a city, village or town ordinance that is authorized under this section is a public nuisance. An action for the abatement or removal of the business or an injunction to prevent operation of the business may be brought and maintained by the common council or village or town board in the name of this state on the relation of the city, village or town as provided in
ss. 823.01,
823.02 and
823.07, or as provided in
s. 254.58.
Section 97.42 does not limit the powers granted by this section.
Section 95.72 does not limit the powers granted by this section to cities or villages but powers granted to towns by this section are limited by
s. 95.72 and by any orders and rules promulgated under
s. 95.72.
66.0415(2)
(2) To prevent nuisance, a city or village may, subject to the approval of the appropriate town board, by ordinance enact reasonable regulations governing areas where refuse, rubbish, ashes or garbage are dumped or accumulated in a town within one mile of the corporate limits of the city or village.
66.0415 History
History: 1973 c. 206; Sup. Ct. Order,
67 Wis. 2d 585, 774 (1975);
1993 a. 27;
1999 a. 150 s.
155; Stats. 1999 s. 66.0415.
66.0415 Annotation
The social and economic roots of judge-made air pollution policy in Wisconsin. Laitos, 58 MLR 465.
66.0417
66.0417
Local enforcement of certain food and health regulations. 66.0417(1)(1) An employee or agent of a local health department designated by the department of health and family services under
s. 254.69 (2) or the department of agriculture, trade and consumer protection under
s. 97.41 may enter, at reasonable hours, any premises for which the local health department issues a permit under
s. 97.41 or
254.69 (2) to inspect the premises, secure samples or specimens, examine and copy relevant documents and records or obtain photographic or other evidence needed to enforce
subch. VII of ch. 254,
ch. 97 or
s. 254.47, relating to those premises. If samples of food are taken, the local health department shall pay or offer to pay the market value of those samples. The local health department, department of health and family services or department of agriculture, trade and consumer protection shall examine the samples and specimens secured and shall conduct other inspections and examinations needed to determine whether there is a violation of
subch. VII of ch. 254,
ch. 97 or
s. 254.47, rules adopted by the departments under those statutes, ordinances adopted by the village, city or county or regulations adopted by the local board of health under
s. 97.41 (7) or
254.69.
66.0417(2)(a)(a) Whenever, as a result of an examination, a village, city or county has reasonable cause to believe that any examined food constitutes, or that any construction, sanitary condition, operation or method of operation of the premises or equipment used on the premises creates an immediate danger to health, the administrator of the village, city or county agency responsible for the village's, city's or county's agent functions under
s. 97.41 or
254.69 (2) may issue a temporary order and cause it to be delivered to the permittee, or to the owner or custodian of the food, or to both. The order may prohibit the sale or movement of the food for any purpose, prohibit the continued operation or method of operation of specific equipment, require the premises to cease any other operation or method of operation which creates the immediate danger to health, or set forth any combination of these requirements. The administrator may order the cessation of all operations authorized by the permit only if a more limited order does not remove the immediate danger to health. Except as provided in
par. (c), no temporary order is effective for longer than 14 days from the time of its delivery, but a temporary order may be reissued for one additional 14-day period, if necessary to complete the analysis or examination of samples, specimens or other evidence.
66.0417(2)(b)
(b) No food described in a temporary order issued and delivered under
par. (a) may be sold or moved and no operation or method of operation prohibited by the temporary order may be resumed without the approval of the village, city or county, until the order has terminated or the time period specified in
par. (a) has run out, whichever occurs first. If the village, city or county, upon completed analysis and examination, determines that the food, construction, sanitary condition, operation or method of operation of the premises or equipment does not constitute an immediate danger to health, the permittee, owner or custodian of the food or premises shall be promptly notified in writing and the temporary order shall terminate upon his or her receipt of the written notice.
66.0417(2)(c)
(c) If the analysis or examination shows that the food, construction, sanitary condition, operation or method of operation of the premises or equipment constitutes an immediate danger to health, the permittee, owner or custodian shall be notified within the effective period of the temporary order issued under
par. (a). Upon receipt of the notice, the temporary order remains in effect until a final decision is issued under
sub. (3), and no food described in the temporary order may be sold or moved and no operation or method of operation prohibited by the order may be resumed without the approval of the village, city or county.
66.0417(3)
(3) A notice issued under
sub. (2) (c) shall be accompanied by notice of a hearing as provided in
s. 68.11 (1). The village, city or county shall hold a hearing no later than 15 days after the service of the notice, unless both parties agree to a later date. Notwithstanding
s. 68.12, a final decision shall be issued under
s. 68.12 within 10 days of the hearing. The decision may order the destruction of food, the diversion of food to uses which do not pose a danger to health, the modification of food so that it does not create a danger to health, changes to or replacement of equipment or construction, other changes in or cessations of any operation or method of operation of the equipment or premises, or any combination of these actions necessary to remove the danger to health. The decision may order the cessation of all operations authorized by the permit only if a more limited order will not remove the immediate danger to health.
66.0417(4)
(4) A proceeding under this section, or the issuance of a permit for the premises after notification of procedures under this section, does not constitute a waiver by the village, city or county of its authority to rely on a violation of
ch. 97,
s. 254.47 or
subch. VII of ch. 254 or any rule adopted under those statutes as the basis for any subsequent suspension or revocation of the permit or any other enforcement action arising out of the violation.
66.0417(5)(a)(a) Except as provided in
par. (b), any person who violates this section or an order issued under this section may be fined not more than $10,000 plus the retail value of any food moved, sold or disposed of in violation of this section or the order, or imprisoned not more than one year in the county jail, or both.
66.0417(5)(b)
(b) Any person who does either of the following may be fined not more than $5,000 or imprisoned not more than one year in a county jail, or both:
66.0417(5)(b)1.
1. Assaults, restrains, threatens, intimidates, impedes, interferes with or otherwise obstructs a village, city or county inspector, employee or agent in the performance of his or her duties under this section.
66.0417(5)(b)2.
2. Gives false information to a village, city or county inspector, employee or agent engaged in the performance of his or her duties under this section, with the intent to mislead the inspector, employee or agent.
