Chapter 939

939.66(5) (5) The crime of attempted battery when the crime charged is sexual assault, sexual assault of a child, robbery, mayhem or aggravated battery or an attempt to commit any of them.

939.66(6) (6) A crime specified in s. 940.285 (2) (b) 4. or 5. when the crime charged is specified in s. 940.19 (2) to (6), 940.225 (1), (2) or (3) or 940.30.

939.66(6c) (6c) A crime that is a less serious type of violation under s. 940.285 than the one charged.

939.66(6e) (6e) A crime that is a less serious type of violation under s. 940.295 than the one charged.

939.66(7) (7) The crime specified in s. 940.11 (2) when the crime charged is specified in s. 940.11 (1).

939.66 History History: 1985 a. 29, 144, 306, 332; 1987 a. 332 s. 64; 1987 a. 349, 403; 1989 a. 31 s. 2909b; 1989 a. 250; 1991 a. 205; 1993 a. 441, 445, 491; 2005 a. 430; 2015 a. 81.

939.66 Annotation To submit a lesser included offense, there must be some reasonable ground in the evidence for conviction on the lesser and acquittal on the greater. A lesser offense is permissible when the evidence requires the jury to find a disputed factual element in the charged offense that is not required for the lesser and the jury might find the disputed fact either way. State v. Melvin, 49 Wis. 2d 246, 181 N.W.2d 490 (1970).

939.66 Annotation Attempted battery can only be an included crime as to the specific offenses listed. State v. Melvin, 49 Wis. 2d 246, 181 N.W.2d 490 (1970).

939.66 Annotation A charge of possession of a pistol by a minor is not an included crime in a charge of attempted first-degree murder because it includes the element of minority that the greater crime does not. State v. Melvin, 49 Wis. 2d 246, 181 N.W.2d 490 (1970).

939.66 Annotation Disorderly conduct is not a lesser included offense of criminal damage to property. State v. Chacon, 50 Wis. 2d 73, 183 N.W.2d 84 (1971).

939.66 Annotation While attempted aggravated battery is not an included crime of aggravated battery under sub. (1), it is under sub. (4). The reduced charge does not put the defendant in double jeopardy. Dunn v. State, 55 Wis. 2d 192, 197 N.W.2d 749 (1972).

939.66 Annotation Under sub. (1), the emphasis is on the proof, not the pleading, and the “stricken word test” stated in Eastway, 189 Wis. 56 (1926), is not incorporated in the statute. Martin v. State, 57 Wis. 2d 499, 204 N.W.2d 499 (1973).

939.66 Annotation Section 947.015, bomb scares, is not an included crime in s. 941.30, recklessly endangering safety. State v. Van Ark, 62 Wis. 2d 155, 215 N.W.2d 41 (1974).

939.66 Annotation When the evidence overwhelmingly showed that a shooting was intentional, failure to include negligent homicide under ss. 940.06 and 940.08 as a lesser included offenses was not error. Hayzes v. State, 64 Wis. 2d 189, 218 N.W.2d 717 (1974).

939.66 Annotation In order to justify the submission of an instruction on a lesser degree of homicide than that with which the defendant is charged, there must be a reasonable basis in the evidence for acquittal on the greater charge and for conviction on the lesser charge. Harris v. State, 68 Wis. 2d 436, 228 N.W.2d 645 (1975).

939.66 Annotation For one crime to be included in another, it must be utterly impossible to commit the greater crime without committing the lesser. Randolph v. State, 83 Wis. 2d 630, 266 N.W.2d 334 (1978).

939.66 Annotation The test under sub. (1) concerns legal, statutorily defined elements of the crime, not peculiar facts of the case. State v. Verhasselt, 83 Wis. 2d 647, 266 N.W.2d 342 (1978).

939.66 Annotation The trial court erred in denying the defendant’s request for the submission of a verdict of endangering safety by conduct regardless of life as a lesser included offense of attempted murder. Hawthorne v. State, 99 Wis. 2d 673, 299 N.W.2d 866 (1981).

939.66 Annotation Without clear legislative intent to the contrary, multiple punishment may not be imposed for felony-murder and the underlying felony. State v. Gordon, 111 Wis. 2d 133, 330 N.W.2d 564 (1983).

939.66 Annotation When a defendant charged with second-degree murder denied firing the fatal shot, a manslaughter instruction was properly denied. State v. Sarabia, 118 Wis. 2d 655, 348 N.W.2d 527 (1984).

939.66 Annotation Under the “elements only” test, offenses that require proof of nonconsent are not lesser included offenses of offenses for which proof of nonconsent is not required. State v. Richards, 123 Wis. 2d 1, 365 N.W.2d 7 (1985).

939.66 Annotation When police confiscated a large quantity of drugs from an empty home and the next day searched the defendant upon the defendant’s return home, confiscating a small quantity of the same drugs, the defendant’s conviction for a lesser-included offense of possession and a greater offense of possession with intent to deliver did not violate double jeopardy. State v. Stevens, 123 Wis. 2d 303, 367 N.W.2d 788 (1985).

939.66 Annotation Reckless use of weapons under former s. 941.20 (1) (a), 1983 stats., was not a lesser included offense of crime of endangering safety by conduct regardless of life while armed under former ss. 939.63 (1) (a) 3. and 941.30, 1983 stats. State v. Carrington, 134 Wis. 2d 260, 397 N.W.2d 484 (1986).

939.66 Annotation The court must instruct the jury on a properly requested lesser offense even though the statute of limitations bars the court from entering a conviction on the lesser offense. State v. Muentner, 138 Wis. 2d 374, 406 N.W.2d 415 (1987).

939.66 Annotation The court of appeals may not direct the circuit court to enter a judgment of conviction for a lesser included offense when a jury verdict of guilty on a greater offense is reversed for insufficiency of evidence and the jury was not instructed on the lesser included offense. State v. Myers, 158 Wis. 2d 356, 461 N.W.2d 777 (1990).

939.66 Annotation Convictions for both first-degree murder and burglary/battery are permissible. State v. Kuntz, 160 Wis. 2d 722, 467 N.W.2d 531 (1991).

939.66 Annotation Evidence at trial may suggest to the state that an instruction on a lesser included offense is appropriate; it is unreasonable for a defendant to assume at the outset of trial that evidence may not affect the state’s prosecuting position. State v. Fleming, 181 Wis. 2d 546, 510 N.W.2d 837 (Ct. App. 1993).

939.66 Annotation This section does not bar multiple convictions when homicides are “equally serious.” Two Class C felonies with the same maximum penalty were equally serious although one carried additional sanctions of driver license revocation and an additional penalty assessment that the other did not. State v. Lechner, 217 Wis. 2d 392, 576 N.W.2d 912 (1998), 96-2830.

939.66 Annotation Misdemeanor battery is an included crime of felony battery, but they are not the same offense. Acquittal on felony battery charges does not prevent subsequent prosecution for misdemeanor battery. State v. Vassos, 218 Wis. 2d 330, 579 N.W.2d 35 (1998), 97-0938.

939.66 Annotation There is no rule that when a more specific crime could have been charged, the defendant loses the right to a lesser-included instruction on a more general offense. That retail theft, which was not a lesser-included offense of armed robbery, could have been charged did not prevent the giving of an instruction on theft as a lesser included offense of armed robbery. State v. Jones, 228 Wis. 2d 593, 598 N.W.2d 259 (Ct. App. 1999), 98-1681.

939.66 Annotation A lesser included offense must be both lesser and included. An offense with a heavier penalty cannot be regarded as a lesser offense than one with a lighter penalty. State v. Smits, 2001 WI App 45, 241 Wis. 2d 374, 626 N.W.2d 42, 00-1158.

939.66 Annotation When a jury returned a verdict finding the defendant guilty of both a greater and a lesser included offense, although it had been instructed that it could only find one or the other, it was not error for the court to enter judgment on the greater offense after polling the jury to confirm the result. State v. Hughes, 2001 WI App 239, 248 Wis. 2d 133, 635 N.W.2d 661, 00-3176. See also State v. Cox, 2007 WI App 38, 300 Wis. 2d 236, 730 N.W.2d 452, 06-0419.

939.66 Annotation Separate prosecutions for a carjacking that occurred on one day and operating the same car without the owner’s consent on the next did not violate sub. (2r) or the constitutional protection against double jeopardy. State v. McKinnie, 2002 WI App 82, 252 Wis. 2d 172, 642 N.W.2d 617, 01-2764.

939.66 Annotation Sub. (2m) only applies to battery under s. 940.19 and not to battery by a prisoner under s. 940.20. Charging both was not multiplicitous and not a double jeopardy violation. State v. Davison, 2003 WI 89, 263 Wis. 2d 145, 666 N.W.2d 1, 01-0826.

939.66 Annotation Section 948.40 (1) and (4) (a), contributing to the delinquency of a child with death as a consequence, is not a “type of criminal homicide” included under sub. (2). It provides a more serious punishment when “death is a consequence” of its violation. In contrast, the homicide statutes in ch. 940 target those who “cause the death” of another. State v. Patterson, 2010 WI 130, 329 Wis. 2d 599, 790 N.W.2d 909, 08-1968.

939.66 Annotation The defendant’s guilty plea to second-degree sexual assault of a child was not knowing, intelligent, and voluntary because the defendant was incorrectly informed that the defendant faced a potential sentence of 100 years if convicted of both first-degree and second-degree sexual assault. Because second-degree sexual assault is a lesser-included offense to first-degree sexual assault, the defendant could not have lawfully been convicted of both offenses. Thus, the defendant was not truly aware of the direct consequences of his plea and was entitled to withdraw it. State v. Douglas, 2018 WI App 12, 380 Wis. 2d 159, 908 N.W.2d 466, 16-1865.

939.66 Annotation The only difference between first-degree and second-degree reckless homicide is that “utter disregard for human life” is a required element for first-degree, but not second-degree, reckless homicide. In this case, there was evidence that the defendant acted in fear for his own life, not necessarily with utter disregard for the victim’s life. Based on that evidence, the circuit court should have instructed the jury on the lesser-included offense of second-degree reckless homicide as well as first-degree reckless homicide. State v. Johnson, 2021 WI 61, 397 Wis. 2d 633, 961 N.W.2d 18, 18-2318.

939.66 Annotation Multiple Punishment in Wisconsin and the Wolske Decision: Is It Desirable to Permit Two Homicide Convictions for Causing a Single Death? Albee. 1990 WLR 553.

939.66 Note NOTE: See also notes to Art. I, sec. 8, Double Jeopardy.

subch. VI of ch. 939 SUBCHAPTER VI

RIGHTS OF THE ACCUSED

939.70 939.70 Presumption of innocence and burden of proof. No provision of chs. 939 to 951 shall be construed as changing the existing law with respect to presumption of innocence or burden of proof.

939.70 History History: 1979 c. 89; 1987 a. 332 s. 64.

939.71 939.71 Limitation on the number of convictions. If an act forms the basis for a crime punishable under more than one statutory provision of this state or under a statutory provision of this state and the laws of another jurisdiction, a conviction or acquittal on the merits under one provision bars a subsequent prosecution under the other provision unless each provision requires proof of a fact for conviction which the other does not require.

939.71 Annotation Misdemeanor battery is an included crime of felony battery, but they are not the same offense. Acquittal on felony battery charges does not prevent subsequent prosecution for misdemeanor battery. State v. Vassos, 218 Wis. 2d 330, 579 N.W.2d 35 (1998), 97-0938.

939.71 Annotation This section does not bar a subsequent prosecution for an offense arising from the same acts that could not have been charged at the time of the first prosecution and thus did not bar prosecuting a defendant for first-degree intentional homicide for the same act which led to battery convictions when the victim died after having been in a coma for four years. State v. McKee, 2002 WI App 148, 256 Wis. 2d 547, 648 N.W.2d 34, 01-1966.

939.71 Annotation Under this section, a subsequent prosecution is not prohibited if each provision requires proof of a fact for conviction that the other does not require, even if the same conduct was involved in the two prosecutions. In contrast, s. 961.45 provides that if a violation of ch. 961 is a violation of a federal law or the law of another state, a conviction or acquittal under federal law or the law of another state for the same act is a bar to prosecution in this state. The difference in the two statutes does not violate equal protection. State v. Swinson, 2003 WI App 45, 261 Wis. 2d 633, 660 N.W.2d 12, 02-0395.

939.71 Annotation This section substantially enacts the Blockburger, 284 U.S. 299 (1932), test for determining whether two offenses are the same offense for double jeopardy purposes. The test for determining whether there are two offenses or only one is whether each provision requires proof of a fact that the other does not. State v. Triebold, 2021 WI App 13, 396 Wis. 2d 176, 955 N.W.2d 415, 19-1209.

939.71 Annotation This section did not prohibit the defendant’s convictions for failure to update his address information in both Minnesota and Wisconsin because the states’ respective sex offender registration statutes required proof of different facts. Criminal liability under either statute was predicated upon a failure to comply with the applicable registration requirements of the particular state—here, the failure to update address information to the relevant state agency. The defendant was not prosecuted in Wisconsin with failing to provide his new address to Minnesota authorities. Rather, the defendant was separately required under this state’s law to provide his updated address information to the Wisconsin Department of Corrections under s. 301.45 (4). State v. Triebold, 2021 WI App 13, 396 Wis. 2d 176, 955 N.W.2d 415, 19-1209.

939.72 939.72 No conviction of both inchoate and completed crime. A person shall not be convicted under both:

939.72(1) (1) Section 939.30 for solicitation and s. 939.05 as a party to a crime which is the objective of the solicitation; or

939.72(2) (2) Section 939.31 for conspiracy and s. 939.05 as a party to a crime which is the objective of the conspiracy; or

939.72(3) (3) Section 939.32 for attempt and the section defining the completed crime.

939.72 History History: 1991 a. 153; 2001 a. 109.

939.72 Annotation Sub. (3) does not bar convicting the defendant who shot at one person but killed another of both murder and attempted murder. Austin v. State, 86 Wis. 2d 213, 271 N.W.2d 668 (1978).

939.72 Annotation Sub. (3) does not bar convictions for possession of burglarious tools and burglary arising out of a single transaction. Dumas v. State, 90 Wis. 2d 518, 280 N.W.2d 310 (Ct. App. 1979).

939.72 Annotation This section refers to convictions, not charges. The state may properly charge a defendant with both being a party to an attempt to commit a crime and conspiracy to commit the crime. State v. Moffett, 2000 WI 130, 239 Wis. 2d 629, 619 N.W.2d 918, 99-1768.

939.73 939.73 Criminal penalty permitted only on conviction. A penalty for the commission of a crime may be imposed only after the actor has been duly convicted in a court of competent jurisdiction.

939.74 939.74 Time limitations on prosecutions.

939.74(1) (1) Except as provided in subs. (2) and (2d) and s. 946.88 (1), prosecution for a felony must be commenced within 6 years and prosecution for a misdemeanor or for adultery within 3 years after the commission thereof. Within the meaning of this section, a prosecution has commenced when a warrant or summons is issued, an indictment is found, or an information is filed.

939.74(2) (2) Notwithstanding that the time limitation under sub. (1) has expired:

939.74(2)(a) (a)

939.74(2)(a)1. 1. A prosecution under s. 940.01, 940.02, 940.03, 940.05, 940.225 (1), 948.02 (1), or 948.025 (1) (a), (b), (c), or (d) may be commenced at any time.

939.74(2)(a)2. 2. A prosecution for an attempt to commit a violation of s. 940.01, 940.05, 940.225 (1), or 948.02 (1) may be commenced at any time.

939.74(2)(am) (am) A prosecution under s. 940.06 may be commenced within 15 years after the commission of the violation.

939.74(2)(ar) (ar) A prosecution for a violation of s. 940.225 (2) or (3) may be commenced within 10 years after the commission of the violation.

939.74(2)(b) (b) A prosecution for theft against one who obtained possession of the property lawfully and subsequently misappropriated it may be commenced within one year after discovery of the loss by the aggrieved party, but in no case shall this provision extend the time limitation in sub. (1) by more than 5 years.

939.74(2)(c) (c) A prosecution for violation of s. 948.02 (2), 948.025 (1) (e), 948.03 (2) (a) or (5) (a) 1., 2., or 3., 948.05, 948.051, 948.06, 948.07 (1), (2), (3), or (4), 948.075, 948.08, 948.081, 948.085, or 948.095 shall be commenced before the victim reaches the age of 45 years or be barred, except as provided in sub. (2d).

939.74(2)(cm) (cm) A prosecution for violation of s. 948.03 (2) (b) or (c), (3), (4), or (5) (a) 4. or 5., 948.04 or 948.07 (5) or (6) shall be commenced before the victim reaches the age of 26 years or be barred, except as provided in sub. (2d).

939.74(2d) (2d) 

939.74(2d)(a) (a) In this subsection, “deoxyribonucleic acid profile” means an individual’s patterned chemical structure of genetic information identified by analyzing biological material that contains the individual’s deoxyribonucleic acid.

939.74(2d)(am) (am) For purposes of this subsection, crimes are related if they are committed against the same victim, are proximate in time, and are committed with the same intent, purpose, or opportunity so as to be part of the same course of conduct.

939.74(2d)(c) (c) If, before the applicable time limitation under sub. (1) or (2) (am), (ar), (c), or (cm) for commencing prosecution of a felony under ch. 940 or 948, other than a felony specified in sub. (2) (a), expires, the state collects biological material that is evidence of the identity of the person who committed the felony, identifies a deoxyribonucleic acid profile from the biological material, and compares the deoxyribonucleic acid profile to deoxyribonucleic acid profiles of known persons, the state may commence prosecution of the person who is the source of the biological material for the felony or a crime that is related to the felony or both within 12 months after comparison of the deoxyribonucleic acid profile relating to the felony results in a probable identification of the person or within the applicable time under sub. (1) or (2), whichever is latest.

939.74(2d)(e) (e) If, within 6 years after commission of a felony specified under sub. (2) (a), the state collects biological material that is evidence of the identity of the person who committed the felony, identifies a deoxyribonucleic acid profile from the biological material, and compares the deoxyribonucleic acid profile to deoxyribonucleic acid profiles of known persons, the state may commence prosecution of the person who is the source of the biological material for a crime that is related to the felony within 12 months after comparison of the deoxyribonucleic acid profile relating to the felony results in a probable identification of the person or within the applicable time under sub. (1) or (2), whichever is latest.

939.74(3) (3) In computing the time limited by this section, the time during which the actor was not publicly a resident within this state or during which a prosecution against the actor for the same act was pending shall not be included. A prosecution is pending when a warrant or a summons has been issued, an indictment has been found, or an information has been filed.

939.74(4) (4) In computing the time limited by this section, the time during which an alleged victim under s. 940.22 (2) is unable to seek the issuance of a complaint under s. 968.02 due to the effects of the sexual contact or due to any threats, instructions or statements from the therapist shall not be included.

939.74 History History: 1981 c. 280; 1985 a. 275; 1987 a. 332, 380, 399, 403; 1989 a. 121; 1991 a. 269; 1993 a. 219, 227, 486; 1995 a. 456; 1997 a. 237; 2001 a. 16, 109; 2003 a. 196, 279, 326; 2005 a. 60, 276, 277; 2007 a. 80, 97, 116; 2009 a. 203; 2011 a. 271, 282; 2013 a. 165, 167; 2015 a. 121, 366; 2017 a. 128.

939.74 Annotation While courts have no duty to secure informed waivers of possible statutory defenses when accepting a guilty plea, under the unique facts of the case, the defendant was entitled to withdraw a guilty plea to a charge barred by the statute of limitations. State v. Pohlhammer, 82 Wis. 2d 1, 260 N.W.2d 678 (1978).

939.74 Annotation Sub. (3) tolls the running of statutes of limitation during the period in which a defendant is not a state resident and violates neither the privileges and immunities clause nor the equal protection clause of the U.S. Constitution. State v. Sher, 149 Wis. 2d 1, 437 N.W.2d 878 (1989).

939.74 Annotation A person is not “publicly a resident within this state” under sub. (3) when living outside the state but retaining state residence for voting and tax purposes. State v. Whitman, 160 Wis. 2d 260, 466 N.W.2d 193 (Ct. App. 1990).

939.74 Annotation An arrest warrant is issued for purposes of sub. (1) when it is signed by a judge with the intent that it be executed and leaves the possession of the judge. That the warrant is never executed is irrelevant. State v. Mueller, 201 Wis. 2d 121, 549 N.W.2d 455 (Ct. App. 1996), 93-3227.

939.74 Annotation The statute of limitations for a continuing offense does not run until the last act is done, which, viewed alone, is a crime. Otherwise, a prosecution for a felony offense must be commenced within six years. State v. Miller, 2002 WI App 197, 257 Wis. 2d. 124, 650 N.W.2d 850, 01-1406.

939.74 Annotation When the jury found the defendant guilty of having sexual contact with the minor victim during the period outside the statute of limitations, but also found that the victim was unable to seek the issuance of a complaint due to the effects of the sexual contact or due to statements or instructions by the defendant, the statute of limitations was tolled under sub. (4). The jury was required to agree upon a specific act committed within a specific time period but was not required to determine exactly when the agreed-upon offense was committed. When the date of the crime is not a material element of the offense charged, it need not be precisely alleged or determined. State v. Miller, 2002 WI App 197, 257 Wis. 2d. 124, 650 N.W.2d 850, 01-1406.

939.74 Annotation When a defendant is already in custody due to the defendant’s incarceration, the filing of a criminal complaint is sufficient to commence a prosecution. State v. Jennings, 2003 WI 10, 259 Wis. 2d 523, 657 N.W.2d 393, 01-0507. See also State v. Elverman, 2015 WI App 91, 366 Wis. 2d 169, 873 N.W.2d 528, 14-0354.

939.74 Annotation The common law “year-and-a-day rule” that no homicide is committed unless the victim dies within a year and a day after the injury is inflicted is abrogated, with prospective application only. State v. Picotte, 2003 WI 42, 261 Wis. 2d 249, 661 N.W.2d 381, 01-3063.

939.74 Annotation When sub. (2) (c) was created in 1987, it only applied prospectively. Subsequent amendments did not change this conclusion because they did not change the initial applicability of sub. (2) (c). Rather, the language in the subsequent amendments, which stated these amendments apply to offenses not yet barred, was clearly meant to apply to offenses that sub. (2) (c) had not already barred. State v. MacArthur, 2008 WI 72, 310 Wis. 2d 550, 750 N.W.2d 910, 06-1379.

939.74 Annotation The circuit judge decides the tolling issue under sub. (3) in a pretrial proceeding wherein the state must prove that the defendant was not a public resident by a preponderance of the evidence. State v. MacArthur, 2008 WI 72, 310 Wis. 2d 550, 750 N.W.2d 910, 06-1379.

939.74 Annotation The 36-year tolling of the statute of limitations under sub. (3) was not unconstitutional in this case. It did not violate the privileges and immunities, due process, or equal protection provisions of the U.S. Constitution. Sub. (3) does not burden a fundamental right, and it is rationally related to the legitimate governmental interests of detecting crimes and apprehending criminals. State v. McGuire, 2010 WI 91, 328 Wis. 2d 289; 786 N.W.2d 227, 07-2711.

939.74 Annotation Sub. (2) (a) does not apply to a prosecution for attempted first-degree intentional homicide, which must instead be commenced within six years in accordance with sub. (1). State v. Larson, 2011 WI App 106, 336 Wis. 2d 419, 801 N.W.2d 343, 10-1666.